|
Booze cruise is a British colloquial term for a brief trip from Britain to France or Belgium with the intent of taking advantage of lower prices, and buying personal supplies of (especially) alcohol or tobacco in bulk quantities. Within limits, this is a legally acceptable process and should not be confused with smuggling. The term is also used in other countries to refer to a pleasure outing on a ship or boat involving a significant amount of drinking, or an outing to purchase large amounts of alcohol in bulk for a party or outing. It probably originated during Prohibition, when Americans would take "cruises to nowhere" to enjoy alcohol, which could legally be served on board once outside American territorial waters.〔(【引用サイトリンク】title=Prohibition: America's Failed Noble Experiment )〕 ==The background== Generally, alcohol and tobacco taxes are lower in France than in Britain. Economically, it makes sense for people to buy their supplies of wine, beer, spirits, and tobacco in bulk in France instead of Britain. There is keen competition between ferry operators and the Channel Tunnel Eurotunnel Shuttle. The day fares to Calais are normally around £60 per vehicle, but are sometimes discounted to as little as £10 at off-peak times. Since beer often costs little more than half the English shop price, at worst, the savings defray the cost of a day out. Serving this market has become big business around the major ferry ports of Calais, Boulogne, and Dunkirk in France, and Ostend in Belgium. Even longer routes from Cherbourg, Normandy and Brittany generate business, boosted by ferries from Ireland where alcohol duties are even higher. The exit route from the Calais ferry port passes several large warehouse retailers (English-owned) that serve the market, and some large British supermarket chains have alcohol-only branches selling bottles identical to those in Britain, but at deep discounts. The French have opened an enormous shopping precinct adjacent to the Channel Tunnel (Cité Europe) that attracts large numbers of British shoppers. Following large increases in tobacco duty in France, it is now very common for smokers to make a detour to the small town of Adinkerke just over the border in Belgium, where tobacco duty is lower. Many people intending to purchase mainly tobacco products opt for the revitalised service from Dover to Dunkirk, as Dunkirk is much closer to the Belgian border than Calais, and the ferries on this route are slightly more 'smoker-friendly'. Some buying both tobacco and alcohol make a triangular journey (Dover - Dunkirk - Calais - Dover or vice versa). It is important to differentiate between Booze Cruisers, (who purchase and transport goods legally) and professional smugglers, who often have criminal motives. Genuine Booze Cruisers are often people 'on a budget', who simply opt to purchase their own personal supplies from 'Shop A' (in France or Belgium) at lower prices than offered at 'Shop B' (in Britain). Booze Cruisers normally travel as a family or group of friends, and often take the opportunity to generally have a 'day out' in France and indulge in recreational 'channel shopping' for French produce and unfamiliar foods, clothing and other goods while they are there. In addition to alcohol and tobacco, many other items, including mundane household items such as washing powder and cooking oil are much cheaper in France than the UK. The cost of getting to France fluctuates due to season and fuel surcharges, but fares for foot passengers remain low. Calais in particular is very well-served by public transport, with the ferry companies also providing a shuttle bus from the ferry terminal to the town centre and (by request) the bus interchange at the SNCF railway station. French tobacco duties have also risen, reducing further the economic advantage of a "booze cruise". Unless one is close to the Channel ports, it's unlikely to be financially beneficial. The motivation is changing, therefore, from purely economic to leisure and variety of choice. Originally alcohol purchases on board the ferry had the additional attraction of being duty-free, adding a secondary meaning to booze cruise. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「booze cruise」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|